top of page

ืกื™ืคื•ืจ ื—ื™ื™ื” ืฉืœ ื‘ืจื›ื” ืฉืžื™ืœื•ื‘ื™ืฅ

ื‘ืจื›ื” ืฉืžื™ืœื•ื‘ื™ืฅ ื ื•ืœื“ื” ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื‘- 1943 ื•ื›ื™ื•ื ื”ื™ื ืžืชื’ื•ืจืจืช ืขื ื‘ืขืœื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ื“ื™ื•ืจ ืžื•ื’ืŸ "ืจืžืช ืชืžื™ืจ". ื”ื™ื•ื ื”ื™ื ืžืฉืชืคืช ืื•ืชื ื• ื‘ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื”. ืขืœ ื”ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื•ื”ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืžืชืงื•ืคืช ื™ืœื“ื•ืชื”, ื—ื™ื™ ืžืฉืคื—ืชื”, ื”ื”ื™ื›ืจื•ืช ืขื ื‘ืขืœื” "ืžืœื•ื•ื™ืŸ" ื•ืขื•ื“...


ื‘ืจื›ื” ื•ืžืœื•ื•ื™ืŸ ืฉืžื™ืœื•ื‘ื™ืฅ
ื‘ืจื›ื” ื•ืžืœื•ื•ื™ืŸ ืฉืžื™ืœื•ื‘ื™ืฅ
ื–ื” ื”ื™ื” ืžืจืื” ื ืคืœื ืœืจืื•ืช ืืช ืื‘ื™ ื•ืืช ื‘ื ื™ ืœื•ืžื“ื™ื ื’ืžืจื ื‘ื™ื—ื“. ืื ื• ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืฉื”' ืœืงื— ืื•ืชื ื• ื‘ื™ื“ื• ื•ื”ื‘ื™ื ืื•ืชื ื• ืœืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช ื•ืื ื• ืžื•ื“ื™ื ืœื• ืขืœ ื›ืš.

ื ื•ืœื“ืชื™ ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื“ื™. ืกื™. ืืจื”"ื‘ ื‘ืฉื ืช 1943, ื‘ืชื•ืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื”, ืืžื™ ืขื‘ื“ื” ืขื ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืžืฉื•ืžืฉื•ืช. ืื‘ื™ ื”ื™ื” ืžื ื”ืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช, ื‘ื—ื ื•ืช. ื”ื ื”ื™ื• ื”ื“ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ื•ืœื“ ื‘ืืจื”"ื‘. ื”ื•ืจื™ื”ื, ืกื‘ื™ ื•ืกื‘ืชื™ ื”ื’ื™ืขื• ืžืžื™ื ืกืง ืื• ืžืคื™ื ืกืง. ื”ื ื‘ืจื—ื• ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ื ืฆืœ ืžืคื•ื’ืจื•ืžื™ื ื‘ื™ืŸ: 1904-1902. ื”ื ื”ื’ื™ืขื• ืœืืจื”"ื‘ ื‘ื ืžืœ ื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ. ืกื‘ืชื™ ืžืฆื“ ืืžื™ ื”ืชื’ื•ืจืจื” ืื™ืชื ื•, ื”ื™ื ื ืคื˜ืจื” ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืช 14.


ืœืžื“ืชื™ ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ. ื”ื™ื” ืœื™ ืื— ื’ื“ื•ืœ ืžืžื ื™ ื‘ืฉืฉ ืฉื ื™ื. ื”ื™ื™ืชื™ ื ืขืจื” ื˜ื™ืคื•ืกื™ืช ืืžืจื™ืงืื™ืช. ื”ืฉืชืชืคืชื™ ื‘ืชื—ืจื•ืช ืจื™ืงื•ื“ ืฉืœ ื–ื•ื’ื•ืช. ื›ื ืจืื” ื”ื™ื™ื ื• ืžื•ืฆืœื—ื™ื ื›ื™ ื”ื•ืคืขื ื• ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”, ืœืื—ืจ ื ืฆื—ื•ื ื ื•.


ืกื‘ืชื™ ืžืฆื“ ืืžื ื”ื™ืชื” ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ืช ื•ื”ื™ื ืฉืžืจื” ืขืœ ื›ืฉืจื•ืช. ื”ื™ื ื”ืจืืชื” ืœื™ ืื™ืš ืœื”ื›ืฉื™ืจ ืขื•ืคื•ืช. ื”ื™ื ื”ืชืคืœืœื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ืจืื™ืชื™ ืื™ืš ื”ื™ื ืžื“ืœื™ืงื” ื ืจื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ืช. ื›ืฉื ืฉืืจื ื• ืœื‘ื“ื ื• ื•ื”ื™ื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžืจื•ืฆื” ืžืžืขืฉื™ ื”ื™ื ื”ื™ืชื” ืื•ืžืจืช "ืขืก ืคืืกื˜ ื ื™ืฉื˜ ื ื™ื™ื“ื™ืฉืข ื˜ืื›ื˜ืขืจ". ืœื ืฉืžืขืชื™ ืื™ ืคืขื ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ื™ืŸ ืกื‘ืชื™ ืœืืžื™. ื”ื™ื™ืชื™ ืงืฉื•ืจื” ืžืื“ ืœืกื‘ืชื™. ืœืื—ืจ ืฉืกื‘ืชื™ ื ืคื˜ืจื” ื”ืžืฉื›ืชื™ ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจื•ืช ืฉื‘ืช ื‘ืžืฉืš ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื. ืจืฆื™ืชื™ ื’ื ืื ื™ ืœื ื”ืœ ืžื˜ื‘ื— ื›ืฉืจ.


ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืช 9 ืขื‘ืจื ื• ืœื’ื•ืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ืžืขื‘ืจ ืœืจื—ื•ื‘ ื”ื™ืชื” ืžืฉืคื—ื” ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ืช. ื‘ืชื ื’'ื•ื“ื™ ื”ื™ืชื” ืœื™ ืœื—ื‘ืจื” ื˜ื•ื‘ื”. ื”ื™ื™ืชื™ ืžื‘ืœื” ืฉื ื‘ืœื™ืœ ืฉื‘ืช ื•ื ื”ื ื™ืชื™ ืœืฉืžื•ืข ื–ืžื™ืจื•ืช ืžืคื™ ืกื‘ื” ื•ืื—ื™ื”. ื”ื ื”ื™ื• ืžืื“ ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ื™ื ืืœื™ ื•ื”ืจื’ืฉืชื™ ืื”ื•ื‘ื”. ื”ื™ื™ืชื™ ื“ื•ืคืงืช ื‘ื“ืœืช ื•ืœืฉืืœืชื 'ืžื™ ื–ื”' ื”ื™ื™ืชื™ ืขื•ื ื” 'ืื ื™'. ื‘ื™ืœื™ืชื™ ืฉื ืฉืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื‘ื•ืข. ืœืžื“ืชื™ ืฉื ืขืœ ื™ื”ื“ื•ืช. ื‘ื’ื™ืœ ื”ื ืขืจื•ืช ื ืคืจื“ื ื• ื–ื• ืžื–ื•. ื’'ื•ื“ื™ ืขืกืงื” ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื” ื•ืื ื™ ื”ืชืขื ื™ื™ื ืชื™ ื‘ืžืกื™ื‘ื•ืช.


ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืช 16 ืืžื™ ืœืงื—ื” ืื•ืชื™ ื•ืืช ื—ื‘ืจืชื™ ื”ื˜ื•ื‘ื” ืœืื˜ืœื ื˜ื™ืง ืกื™ื˜ื™. ืฉื”ื™ื ื• ืฉื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืืจื—ื”. ื›ืฉื”ื’ืขื ื• ืœืžืงื•ื, ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื— ืืช ื‘ื ื• ื•ื—ื‘ืจื• ืžืœื•ื™ืŸ ืœืขื–ื•ืจ ืœื ื• ืขื ื”ืžื–ื•ื•ื“ื•ืช. ื›ืš ื”ื›ืจืชื™ ืืช ื‘ืขืœื™. ื›ืฉื™ืฉื‘ื ื• ืขืœ ื”ื—ื•ืฃ ื”ื•ื ื™ืฉื‘ ืœืฆื™ื“ื™. ืื™ื ื ื™ ื‘ื˜ื•ื—ื” ืื ื”ืจื“ื™ื• ื”ื•ื•ืจื•ื“ ืขืœ ื‘ื˜ืจื™ื•ืช ืžืฉืš ืื•ืชื• (ื”ื•ื ืื”ื‘ ืกืคื•ืจื˜) ืื• ืื•ืœื™ ื”ื•ื ื ืžืฉืš ืืœื™. ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ื“ื™ื‘ืจื ื• ื”ืจื‘ื” ื‘ื™ื—ื“, ื•ื”ืžืฉื›ื ื• ืขื“ ื”ื™ื•ื ื•ืขื“ 120 ืฉื ื”.


ืœืื—ืจ ืฉืขื–ื‘ ืืช ื‘ื™ืช ื”ืืจื—ื” ื”ืฉืืจืชื™ ืœื• ืคืชืง ื•ืฉืืœืชื™ ืื ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืฉื ืชื›ืชื‘ ื‘ื™ื—ื“, ื”ื•ื ืขื ื” ืœื™ ืžื™ื“ ื•ื›ืš ื”ืžืฉื›ื ื• ืœื›ืชื•ื‘ ืฉื ื™ื ื• ื‘ืžืฉืš ื›ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื, ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื™ื•ื. ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื•ืจื™ ืœื ื”ื™ื• ื“ืชื™ื™ื, ืืžื™ ืขืžื“ื” ืขืœ ื›ืš ืฉืœื ืืฆื ืขื ื‘ื—ื•ืจ ื ื•ื›ืจื™, ืœื ืœืจืงื•ื“ ืื™ืชื• ื•ืืฃ ืœื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ืฉืœ ื ื•ื›ืจื™ื. ืืžื™ ืงืจืื” ืœื”ื "ืฉืงืฆื™ื".


ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1961 ืžืœ (ืžืœื•ื•ื™ืŸ) ื‘ืงืฉ ืืช ื™ื“ื™ ื•ื”ืชืืจืกื ื•. ื‘ื™ื•ื ื™ ื”ื•ื ืกื™ื™ื ืืช ื”ืชื•ืืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ. ืžืœ ื”ื’ื™ืข ืœื‘ืงืจ ื‘ืื‘ื™ื‘. ื”ื•ื ืงืจื ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ืฉื’'ื•ื“ื™ ืงื‘ืœื” ืกื˜ื™ืคื ื“ื™ื” (ืžืœื’ื”) ืœืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”. ื”ืชืงืฉืจืชื™ ืืœื™ื” ืœืื—ืœ ืœื” ืžื–ืœ ื˜ื•ื‘ ื•ืœืกืคืจ ืœื” ืฉื”ืชืืจืกืชื™. ื”ื™ื ืฉืืœื” ืื•ืชื™ ืื ืื ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืจื•ืฆื” ืœืฉืžื•ืจ ื›ืฉืจื•ืช. ื”ืชื‘ื™ื™ืฉืชื™, ืœื’ืžืจื™ ืฉื›ื—ืชื™ ืžื”ืขื ื™ื™ืŸ. ืžื•ืœ ื”ืžืงื•ื ืฉืขื‘ื“ืชื™ ื‘ื• ืจืื™ืชื™ ืฉื‘ื•ื ื™ื ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืžืคื•ืืจ. ื”ื—ืœื˜ื ื• ืฉืฉื ื”ื™ื™ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืชื—ืชืŸ.


ื”ื™ื” ืขืœื™ื ื• ืœื”ื™ืคื’ืฉ ืขื ืจื‘ ื”ืžืงื•ื, ื•ืื– ื ื•ื“ืข ืœื ื• ืฉื”ื•ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™. ื”ื–ืžื ืชื™ ืืช ื’'ื•ื“ื™ ืœื—ืชื•ื ื” ืฉืœื ื•, ืฉื”ื™ืชื” ื—ืชื•ื ื” ื›ืฉืจื”. ื”ื™ื ื”ื’ื™ืขื” ื•ื”ื‘ื™ืื” ืœื ื• ืคืžื•ื˜ื™ื ืœืžืชื ื” ื•ื›ืš ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ืช. ืœืื—ืจ ืฉื”ืชื—ืชื ื• ื”ื™ื ื”ื’ื™ืขื” ืืœื™ื ื• ืœืื›ื•ืœ ืืจื•ื—ื”. ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ื‘ื™ืื” ืื™ืชื” ื‘ืงื‘ื•ืง ื™ื™ืŸ ื•ืื– ื‘ืฉื‘ืช ื”ืชื—ืœื ื• ืœืงื“ืฉ ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ. ื‘ืคื’ื™ืฉื” ืขื ื”ืจื‘ ื ืฉืืœื ื• ืื ื—ืฉื‘ื ื• ืœืฉืžื•ืจ ื›ืฉืจื•ืช. ืฉืืœืชื™ ืืช ืžืœ ืื ื”ื•ื ืžื•ื›ืŸ ืœืฉืžื•ืจ ื›ืฉืจื•ืช. ื”ื•ื ื”ืชืคืœื ืืš ื”ืกื›ื™ื ื›ื™ ืื ื™ ื–ืืช ืฉืื ื”ืœ ืืช ื”ืžื˜ื‘ื—.


ืœืื—ืจ ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ื ืื™ืชื™ ืœืงื ื™ื•ืช ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื•ื“ืง ืืช ื”ื”ืฉื’ื—ื•ืช ืœืคื™ ืจืฉื™ืžืช ื”ื”ื›ืฉืจื™ื. ืื‘ื™ ืงื ื” ืœื ื• ืกื˜ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ืกื›ื•"ื ืฉื”ื™ื” ืžืื“ ื™ืคื”. ื›ืœ ื™ืชืจ ื”ื›ืœื™ื ื”ื™ื• ื—ื“ืฉื™ื. ื—ืžื•ืชื™ ืืžืจื” ืœื ื• ืฉื”ื•ืจื™ื” ื”ื™ื• ื’ืื™ื ื‘ื ื•. ื”ืจื‘ ื’ื ืฉืืœ ืขืœ ื˜ื”ืจืช ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ืื ื• ื”ื—ืœื˜ื ื• ืฉื”ืจืขื™ื•ืŸ ืžืงืกื™ื ื•ื›ืš ืขืฉื™ื ื•. ื”ืจื‘ ื’ื ืฉืืœ ืขืœ ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื•ืื ื™ ืกื™ืคืจืชื™ ืœื• ืฉืœืื—ืจ ืฉืกื‘ืชื ื ืคื˜ืจื” ื”ืžืฉื›ืชื™ ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ืช ืœืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื.


ื”ืชื—ืชื ื•. ืžืœ ื›ื‘ืจ ืขื‘ืจ ืžืกืคืจ ืงื•ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ืฆื‘ื ื‘ืžืฉืš ืชื•ืืจ ืจืืฉื•ืŸ ื•ื’ื ืขื‘ืจ ื˜ื™ืจื•ื ื•ืช ืฆื‘ืื™ืช. ื”ื•ื ืงื‘ืœ ื“ืจื’ื” ืฉืœ ืกื’ืŸ ื•ืื ื• ื”ื’ืขื ื• ืœืฉื ืชื™ื™ื ืœื‘ืกื™ืก ืฆื‘ืื™ ื‘ืืจื™ื–ื•ื ื”. ืงื ื™ื ื• ืžืงืคื™ื ื•ื”ื‘ืื ื• ื‘ืฉืจ ืž'ื“ื ื‘ืจ' ืงื•ืœื•ืจื“ื•. ื‘ืžื—ื ื” ื”ื™ื• ืฉื ื™ ืจื‘ื ื™ื ืงื•ื ืกืจื‘ื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ืจื‘ ืื—ื“ ืœื™ืžื“ ืื•ืชื™ ืงืจื™ืืช ืื•ืชื™ื•ืช ืขื‘ืจื™ื•ืช ื•ื”ืจื‘ ื”ืฉื ื™ ืฉืืœ ืืœ ืžืœ "ืžื” ืขื ืชืคื™ืœื™ืŸ.. ืื ืื ื™ ืื‘ื™ื ืœืš ืชืคื™ืœื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ื ื”ืื ืชื ื™ื— ืื•ืชื?" ืžืœ ืขื ื” "ืื ืขืœื™ ื”ื—ื™ื•ื‘ ืœื”ื ื™ื— ืื•ืชืŸ ืื ื™ ืื ื™ื— ืื•ืชืŸ" ื•ื›ืš ืžืœ ืœืžื“ ืœื”ื ื™ื— ืชืคื™ืœื™ืŸ.


ื‘ืืจื™ื–ื•ื ื” ื”ื™ื” ืžืงื•ื•ื” ื•ื’ื ืื˜ืœื™ื– ื›ืฉืจ ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ื›- 150 ืง"ืž. ืœืื—ืจ ืฉื ืชื™ื™ื ืžืœ ื”ืฉืชื—ืจืจ ื•ื—ื–ืจื ื• ืœืžื–ืจื— ืืจื”"ื‘, ืœืกื™ืœื‘ืจ ืกืคืจื™ื ื’. ืฉื ื ืงืœื˜ื ื• ืœืชื•ืš ืฉื›ื•ื ื” ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ืช. ืžื™ืฉื”ื• ื”ืฆื™ืข ืœืžืœ ืœืœืžื•ื“ ืื™ืชื• ื•ืื ื™ ืœืžื“ืชื™ ืขื ืžื™ืฉื”ื™. ืœืžื“ืชื™ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื˜ื”ืจืช ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ืขืœ ื›ืฉืจื•ืช ื”ื›ืœื™ื, ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื›ืœื™ื ืฉืœื™ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื˜ื‘ืœ ื‘ืžืงื•ื•ื”. ืžื™ืฉื”ื™ ืืžืจื” ืœื™ ืฉืขืœื™ ืœื›ืกื•ืช ืืช ืฉืขืจื•ืชื™. ื”ื™ื ื”ืฆื™ืขื” ืœืชืช ืœื™ ืคืื” ืฉื ื”ืคื›ื” ืงื˜ื ื” ืขืœื™ื” ืื ื–ื” ื™ืชืื™ื ืœื™. ื”ืชื—ืœืชื™ ืœืœื‘ื•ืฉ ื›ื™ืกื•ื™ ืจืืฉ.


ื‘ืฉื ืช 1969 ืขื‘ืจื ื• ืœื‘ื•ืœื˜ื™ืžื•ืจ ื•ืฉื ื ืฉืืจื ื• ืขื“ 2008, ืื– ืขืœื™ื ื• ืœื™ืฉืจืืœ. ื”ื’ืขื ื• ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื”ื‘ื™ืชื”. ื”ื•ืจื™ ื”ื™ื• ืžื‘ืงืจื™ื ืืฆืœื ื• ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื•ืžืื•ื“ ื”ืชื’ืื• ื‘ื™ืœื“ื™ื ื• ื•ื›ืŸ ืขืœ ื—ื™ื ื•ื›ื. ืฉื ื™ื ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื‘ื ื™ ื‘ื›ื•ืจื™ ื”ื™ื” ื‘ื›ื™ืชื” ื”' ื”ื™ื” ืœื ื• ื”ืจื‘ื” ื ื—ืช. ื‘ื ื™ ื—ื–ืจ ื”ื‘ื™ืชื” ืžื”'ื—ื“ืจ' ื•ืจืื” ืืช ืื‘ื™ ื•ืžื™ื“ ื”ืชื—ื‘ืงื• ืื—ื“ ืขื ื”ืฉื ื™ ื—ื™ื‘ื•ืง ื’ื“ื•ืœ. ื‘ื ื™ ื”ืชืจื’ืฉ ืžืื“, ื”ื•ื ืกื™ืคืจ ืœื ื• ืฉื”ื•ื ื”ืชื—ื™ืœ ืœืœืžื•ื“ ื’ืžืจื. ืื‘ื™ ืฉืืœ "ืื™ื–ื” ื’ืžืจื" ื”ื•ื ืขื ื” "ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื". ืื‘ื™ ื‘ื™ืงืฉ ืฉื”ื•ื ื™ื‘ื™ื ืœื• ืืช ื”ื’ืžืจื. ื–ื” ื”ื™ื” ืžืจืื” ื ืคืœื ืœืจืื•ืช ืืช ืื‘ื™ ื•ืืช ื‘ื ื™ ืœื•ืžื“ื™ื ื’ืžืจื ื‘ื™ื—ื“. ืื ื• ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืฉื”' ืœืงื— ืื•ืชื ื• ื‘ื™ื“ื• ื•ื”ื‘ื™ื ืื•ืชื ื• ืœืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช ื•ืื ื• ืžื•ื“ื™ื ืœื• ืขืœ ื›ืš.


ืžื•ื’ืฉ ืข"ื™ ืจืžืช ืชืžื™ืจ - ื“ื™ื•ืจ ืžื•ื’ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื

173 ืฆืคื™ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page